Artist Amy Sherald and Ta-Nehisi Coates discuss how she uses her portraits to explore her own multifaceted American identity (a search for self that's relevant to all creative mediums)