The Emmy-winning co-founder of Get Lifted talks hustling his way into Hollywood, building a brand around elevating people's consciousnesses, and the reality of trying to produce diverse content today